《万恶高谭市》上集回顾
你还可以离开 去找莉过新生活
- 我必须洗清我的罪名 ­ 可是要怎么做？
你是正常的 把你关着的话
将会是无德和违法的行为
如果你继续释放疯子的话
你的名声会跌入谷底
- 火柴人·马龙 - 我们见过吗？
你杀了我的双亲 谁雇用你的？
你不会知道他们的名字
布鲁斯！
他在里面
克莉丝汀 你好
你怎么会变成这样？
这就是我
这就是为什么 我能够轻而易举陷害你的原因
把枪放下！
该死的
所以你什么时候要回来执勤？
我答应过布鲁斯·韦恩会查清楚他双亲的命案
我得先完成那件事
吉姆 韦恩家的命案已经结案了 凶手都已经死了
但是我必须查清楚是谁雇用他的
维克多 早安
为什么我还没死？
只要高过冷冻温度的东西
都会杀死你 但是别害怕
你不会永远被锁在里面的
你应该知道卢修斯·福克斯先生
修好了你爸爸的电脑 但是我不会允许你
让那个小女孩陷入危机
要么是工作 要么是她
- 我不回去了 - 什么？
这是我的所在
布鲁斯·韦恩 好好的过吧
吉姆 你好
双手举高 双手举高！
好吧
- 可以吗？ - 进来
举着手 面向墙壁
你在这里干什么？
你应该要在阿卡姆里
而你也应该要在黑门
我的罪名洗清了
我再问你一次 你在这里干什么？
我被放出来了
联络他们 你就知道了
我说的是事实
这就是我现在做的事
- 那很难令人相信 - 哪一部分？
我对天发誓经过那一次 我完全可以击毙你
听着 我相信你
当我从昏迷中苏醒的时候
我的记忆里都是恐怖的画面
就像恶梦初醒
做了那些事的人 并不是我
所以他们把你放了
就这样
其实也不是马上就放了
很显然 我还有一些问题需要解决
但是 没错
吉姆 我已经好多了
我很正常
真的
我为你感到高兴
请你离开
你不相信我 对吧？
说实话 我不在乎
- 什么 就这样吗？ - 我还有事要做
夫人
你在调查韦恩命案 对吧？
我听说过她
你觉得她参与其中吗？
因为我可以帮助你
不了 谢谢
好吧 或许来到这里是个错误 但是你听着
你可以再为我做一件事吗？
可以叫我的名字吗？
再见 芭芭拉
哈维 你好
吉姆会跟你解释的
吉姆
吉姆！
布鲁斯少爷 你看一整晚了
我想你需要吃一点东西
那是香肠吗？
福克斯先生 我准备了直布罗陀肠
我在楼上准备了英式早餐
我不知道那好不好 但是我饿了
去吃吧
我想我好像找到什么了
你父亲的所有文档还在解密当中
应该要几星期才能知道内容是什么
是的 但是他的日程只是加了密码
密码是布鲁斯 就像锁头一样
这是他被杀害的那星期
他约了一名叫凯伦·詹宁斯的女人见面
谈有关松林农场的事情
松林农场
那听起来很平凡
或者不
韦恩企业大部分的不法项目
都会用那样的代号
流动的小溪 风大的山岭
以平淡的名字来遮掩肮脏的勾当
这或许是我父亲被杀害时 正在调查的事情
布鲁斯少爷 我觉得我们有一点太过自信了
我是说如果就这样写在您父亲的日程里
这件事情是会有多隐秘呢？
我会在上班的时候 到人事处那里调查有没有人叫凯伦
看看是否有任何衔接点
我父亲有她的住址
她就住在城外的某个地方
布鲁斯少爷 我认为还是等一阵子
然后看看福克斯先生能够查到什么吧
阿尔弗莱德 我等够久了
我要上去了
跟不跟 随你
我很惊讶啊
你怎样都得吃一点东西
现在我们都知道火柴人是凶手
我们就可以往后调查
他的档案里写道他曾经和…
两个人合作过 一个死了
- 另一个被人称之为夫人 - 她吗？
她就是派刺客到盖勒文的豪宅袭击你的人
对就是她 你知道她在哪里吗？
在风中
她就在你干掉她的精英队 之后失业了
名声都扫地了 很讽刺吧？
至少我有和她合作过的人物名单
这样应该还行
有人应该会知道她在哪里
你看 她的熟人都是专业的杀手
回来高谭市警察局 你会有所有的资源
更何况你还有我
对啊 然后巴恩斯就会一直在监控我
至少现在 我要自由地以我的方式来办事
好吧 可是不要花太多时间好吗？
我应该要在训练阿瓦雷兹
就像在训练一条比目鱼怎么穿袜子一样
就这样吗？
伙伴 你没带着警徽了 你记得吗？
我想你需要在抽屉里拿些东西
你相信他们从阿卡姆释放芭芭拉吗？
首先是企鹅人 然后是她？
怎么了 他们的门没上锁吗？
很好的选择
吉姆
在外面小心点
我会的
今天会是高谭市打手们的倒霉日了
我说 夫人在哪里？
没有人知道！
答案错误
- 有人知道的 - 我发誓 我不知道
她在哪里？
她应该会在一间名叫阿蒂米斯的俱乐部里
谢谢你
皮博迪小姐 是时候了
我们的成功 或许就可以从道德伦理中解放人性了
就像你之前说过很多次的
教授 我们尝试过复活术了 可是还是失败了
但是我对44号病人有好预感
你需要保持正面
韦恩企业里的某人在公司里搜寻了凯伦·詹宁斯
你认为她被找到了吗？
我不觉得
我们一直都找不到了 现在居然有人在找
她是我们的第一位
充满可能性的画布里的一撇颜色
真是可观 你还记得吗？
我还记得她弄废的几个技术人员
和她杀死的那两个
创作永远就是这么的暴力
她会害我们曝光的
凯伦 谁在找你？
他们知道你发生了什么事吗？
知道我把你变成什么了吗？
开不了 没乐趣 但没关系…
至少还能离开宅邸 在路上小驾一会儿
那很棒 不是吗？
她居然教了你这些旁门左道
耍小聪明？小聪明才怪
阿尔弗莱德 安静点
这些只是技术能力
- 是吗？ - 道德中立的
这是什么？
布鲁斯少爷 小心点
她手上有一把很奇怪的猎刀
我们不想伤害你
你在干什么？
举起枪 把枪举起来
我的名字是布鲁斯·韦恩
我只想和你谈一谈
布鲁斯·韦恩
你是布鲁斯·韦恩？
这个距离就好了
把刀放下
这不是一把刀
不管那是什么 你已经伤害到我了
- 还是立刻放下吧 - 我放不了
- 听我说 - 这个距离就好了
- 阿尔弗莱德 - 布鲁斯少爷 看看你的周围
听着 我不知道
你是什么 但是不管那是什么东西
那很危险
你知道我是谁？
你好像认得我
你是怎么找到我的？
我的父亲汤姆士·韦恩
死前的那星期来过这里
他的日程里有写道
他的日程 真棒
- 有人跟踪你们吗？ - 没有
不知道谁会跟踪啊？
不 不 我们…
没被跟踪
很好 那你们可以走了
在你回答我的问题之前 我是不会走的
我知道我的父亲来找过你
谈关于什么松林农场 那是什么？
天啊 你什么都不知道 对吧？
那就告诉我
你还不明白这些人会把你给杀了吗？
你不觉得我一直都在跟他说吗？
我不怕死
如果是做正确的事就不怕
是吗？
那你的父亲怎么样了？
你必须离开
这里对你来说不安全
我不管
我父亲在调查的事情
害死了他和我的母亲
你是第一个或许会知道原因的人
拜托你
你必须跟我说他在干什么
先生 阿蒂米斯是私人俱乐部
我要看看我找的人在不在里面 就一分钟
只限会员
吉姆
真巧
失陪一下？
我昨晚没有和你说清楚吗？
你有啊
而我也想尊重你的底线
但是我在想你是否知道
这是个只限女性入场的俱乐部
而且里面的会员都是有些犯罪底细的
没这么想过
所以我才会在这里
让我猜猜
你要帮我向夫人探话
获得我需要的资料
如果我怎样？相信你吗？
没有人会喜欢聪明鬼
- 那你的计划是什么？ - 我的计划？
我的计划就是把枪指在夫人的脸上
让她求我不要开枪
直到她说完我需要知道的资料为止
这是戈登特备
我记得很清楚
问题是你已经不是警察了
不知道为什么？
重点是如果你打算进去乱枪扫射
夫人或许就会永远消失无踪
我可以进去帮你得到你想要的
你有什么好损失的？
你为什么要这么做？
我在现场啊
记得吗？
当你第一次听说韦恩命案的时候
我知道那对你意义重大
你觉得如果可以破案的话
你就可以忘掉过去
也许 就也许…
它就不会再出现了
然后你就可以从新开始
还有你真的一定要问我 为什么要这么做吗？
可以请我喝一杯吗？
我们见过面吗？
没有
不过我还蛮有名的
恶名昭彰的芭芭拉·基恩
拜托
对不起 弄伤你的手了
我不常有访客
你们吓到我了
等等 什么？我们吓到你了？
- 你住在这里多久了？ - 十年
自从松林过后
你就是在那里
弄到这个的吗？
松林农场是韦恩企业里的生化工程项目
那种不会被记录在案的项目
我是首批自愿者的其中一人
什么 你是自愿的？
我当时没有其他选择了
我在黑门里
黑门
太棒了
你应该不是守卫
我的手臂是天生残障
成长过程中 我的父亲很喜欢两件事
喝酒和殴打他天生残缺的女儿
有一晚我还手了
他跌下楼梯
折断了颈项
我被告谋杀 被抓到黑门
但那是自卫伤人
人们就是害怕不一样的人
所以陪审团就把我送进监牢里
有一天这些人就出现了
跟我说会把我的手弄好
不止弄好 还会做得更好
但是他们却把我改造成 世人都认为的怪物
我的父亲知道松林农场的事吗？
不知道
当他看到我们怎么被对待的时候
他就关掉项目了
资助我们离开
包括你还有多少人？
我不确定
我知道多数人都在研究中丧命
项目又从新启动了 对吧？
所以那么多年后 我父亲才会来见你
他很不确定 但是…
他在怀疑
他警告了我
不管是谁在经营松林
不管是谁重新启动松林
我知道那就是杀害我双亲的人
你还记得任何名字吗？
他们不在我们面前使用本名
但是那个负责人
每当我闭上眼
我依然记得他的样子
那你就必须带我们去找他
你必须带我们去松林农场
我的父亲牺牲自己来救你
请你做出回报
我答应你
不会让你出事
好吧
是的
虽然没有照着计划 但是算了吧
那件婚纱穿在我身上真是漂亮
我有想过
还有你是怎么脱离阿卡姆的？
其实那很简单 那里有很多…
我的天啊
我真不敢相信我杀了那些人
哭泣
那你现在有什么打算？
其实 我在考虑加入刺杀行列
只是我还需要一个搭档
你可以给我什么？
我有钱 长得漂亮
对于你的话 或许我有帮你恢复名誉的方法
真的吗？
好吧 下星期见！
让我帮你吧！
谢谢
固执
我需要和夫人谈谈
她在等你了
吉姆 你好
猜猜看
你说得没错
现在有没有一种回到过去的感觉？
只是… 等等！
莉不在 真可惜
这样就是真正的一家团聚了
所以就是这样吗？
把我送给她？
其实当我看到你的档案里有她的照片
我想到你应该会去找她 所以我找了一些资料
了解你们两个有些恩怨
就全部拼凑在一起了
所以我做到了吗？
当你说他在找我的时候
我还以为这是跟我当时派去杀他的人有关
不是的
他知道是你雇佣了火柴人·马龙
去杀害韦恩夫妇
而他很迫切地想知道
是谁雇佣你
这是他的性格
这就是他来这里的原因？
我完全不知道 到底是谁要杀害韦恩夫妇
你没接下任务吗？
不是 我的确接下了
但是我们都是通过电话沟通的
我没亲眼见过顾客
但是你应该会有个名字吧
他有个绰号
可怜的吉姆
就差这么一点
结果你就要死了
我看我们还是直接跟他说吧？
你一直就这么感情用事吗？
好吧
他称自己为哲学家
吉姆 好了
现在你知道了
都跟你说了我有计划
这看起来并不像是最高机密生化实验室对吧？
这就是了
好了 你们两个留在这里
我要下去看看了
拜托
她来了
好的
我敢打赌这里 有整十年都没人来过了
你还好吧？
看着这些…
感觉像我来到这里是昨天的事情一样
对不起
看起来你的父亲搞错了
或许这是最好的
你们可以放下了
你早就知道这里已经被关掉了 对吧？
因为你希望我放弃才带我过来 对吗？
- 布鲁斯少爷 冷静一点 - 不 她隐瞒了一些事
从她眼里看得见
我不明白 为什么你不说？
这里是私人产业！
我要通知警察了！
让她跟我们走就没人会受伤
布鲁斯少爷 快跑
跑啊！
走吧
把枪放下！
你下去 然后我找这边
收到
那到底是怎么回事？
别生气
我被绑在椅子上 差点又被杀掉了
- 我应该有什么感受？ - 感恩吗？
我不这么觉得
我需要让夫人相信我
- 这叫做计划 - 计划？
如果我就在外面不进去呢？
真的吗？
你看 我们已经得到线索了
我们应该要庆祝一下
我们搭档起来还蛮不错的
这并没有改变什么
我答应你会得到线索 我也得到了
我所做的一切都是为了你
你必须要明白
说实话我真的不明白
那就去了解啊
拜托你
你到底在乎什么？
经过所有事情…
就算你真的变了
你还在乎我的想法吗？
因为当我从昏迷中醒来时
我看到的第一幕就是你的脸
就像你在教堂窗户那里抓着我的手
你在尝试拯救我
因为那一刻你并没有看见那个怪物
你只看得见我
这就是我一直坚守着的东西
因为我觉得 如果你还能像那样看着我
我就会没事了
我就会成功的
你想成为一个更好的人吗？
是的
那是你自己的选择
我不能帮你做任何事
你想杀了莉
那让我无法饶恕
我不会的
接吧
布鲁斯
说慢点 慢点
慢点
我马上到
阿尔弗莱德！
- 朋友 是时候了 - 朋友 不是我的选择
你们可不可以不要一直被逮捕？
布鲁斯呢？
和巴恩斯一起
布洛克！
把凯伦·詹宁斯带走
我要她今天就到黑门报到
不能接触
你可以走了
最好在我改变心意之前快走
你跟他说了什么？
真相
他并不喜欢
好吧 那不然你跟我说一下？
所以你的父亲得知了这个项目
刚好凯伦·詹宁斯就是试验品
然后就把它关闭了
重新启动的时候 他想制止
他们就把他杀了
而你认为凯伦可以认出涉案的人？
她不知道他们的名字
但是说还记得长相
那个雇佣火柴人的人 就是杀了你双亲的凶手
他称自己为哲学家
等等 你怎么知道这些？
我自己也在调查
今天才刚发现的
而且我打赌这个人就是松林农场的支配者
我们该怎么办？
让卢修斯·福克斯把在韦恩企业15年间
任职过的科学家名单整合出来
如果凯伦选得出是谁 如果他是哲学家
我们就可以把他连上你双亲的命案
当然是假设凯伦·詹宁斯还活着的话
我的意思是很明显这些人是认真的
她到黑门监狱的那一刻肯定就死定了
所以我们要把她救出来
你最快可以筹到多少钱？
你需要多少？
44号病人的…
脑电图显示他正在进入反常睡眠 差不多了
他差不多了
凯伦·詹宁斯被抓起来了
现在就要送往黑门监狱
真可怜
看起来我们必须放弃把她接回来了
她不能说漏嘴
我会派一组人
其实我在想这会是一个非常好的机会
让我们的负零度客人试试他的新装备
你确定吗？
不管那个气体对他做了什么
他已经不是原本的他了
他看起来很生气
我知道了
我还在听的
维克多 你好
感觉怎么样？
我被锁在冰窖里 你觉得我感觉怎么样？
所以我才来到这里
你想不想出去外面
走一走呢？
那是什么？
该死的！
马蒂！
你应该无法相信
你有个抉择要做！
你可以把枪扔给我们之后把钱收下…
然后告诉你的长官 你被解除武装
或者当个英雄
然后像你的朋友一样…
什么都没有 然后头痛着醒来
亲爱的 我敢说选择很明显了 对吧？
把枪给我
快去
去吧
享受你的现金
走吧！
布鲁斯 发生什么事了？他是谁？
一个朋友
初次见面 你好
他会帮助你离开城镇
我有一辆车 现金和一个新身份
在韦恩宅邸等着你
我真不敢相信你会为我做这些
我答应过不会让你出事
我要信守承诺
凯伦？
你知道一个叫哲学家的人吗？
那就是管理整个项目的人
其他人都这么叫他…
很像是他们玩的什么游戏
那你可以认出他吗？
- 可以 / - 很好
我们有专人在查询
所有这几年为韦恩企业办事的科学家的资料
在那之后 你就可以消失了
没有人会再伤害你
你的语气跟他一样
布鲁斯 我一直在隐瞒你一些事情
你的父亲不止把我救出松林
什么 你在说什么？
事情发生后我很生气
可是他并没有放弃我
他一直都会来探望我
带书给我看
在我生日的时候送我一个音乐盒
他一直在提醒我并不是一个人
提醒我不是个怪物
在遇见汤姆士·韦恩之前 我根本不知道什么是父亲
所以我才不想让你执着下去
我不想让你对他改观
布鲁斯 你的父亲创办了松林项目
他的用意是好的
但是项目负责人利用了他
事情到了无法挽回的时候 他才发现太晚了
松林农场是他的负担
但它不需要成为你的负担
这不是负担
那是我的身份
抓紧了！
维克多？
你
把枪放下！
布鲁斯 走 上车！
你们还好吧？你没事吧？
快走
走 快跑 他要的是我
我们不会丢下你的
布鲁斯 我很高兴能够见到你
你的父亲会为你的成长
而感到无比的骄傲
- 凯伦 - 别过去！
不！
对不起 我来晚了
我帮你买了你喜欢的盐水太妃糖 所以…
你会吵醒她
我以为她在阿卡姆…
昏迷着
她醒了
她在几个小时前出现的
可怜的东西
她在这里干什么？
她回家了
什么？
我父亲冒着性命危险保护了她
他关心过她
而现在她死了
就因为我
布鲁斯少爷 并不是因为你
而是因为你在追寻的东西
有差别吗？
有的
如果你没办法面对现实的话 就等于你还没准备好
布鲁斯少爷 一定会有其他人的
凯伦是唯一一个知道 哲学家长什么样子的人
现在我们该怎么找到他？
布鲁斯 你要有信念
我知道你今天冒了什么险
- 如果巴恩斯知道你牵涉其中的话 - 他会知道的
如果他还不知道的话
我很确定在高谭市警察局的日子要结束了
从进去的那一天 我就知道了
那你为什么还这么做？
你不是唯一一个做出承诺的人
福克斯先生 我自请入内了
我觉得我找到了一些东西
当我在收集所有科学家的人事档案时
我也进行了交叉引用搜查
寻找松林农场和哲学家的资料
最后找到了这个
这是在12年前的公司刊本找到的
照片里写有组内成员的绰号
看看你父亲身边的男人
雨果·斯特兰奇
哲学家
现在是他在管理阿卡姆
一个朋友
那是他相信的人
这不公平
这不对
凯伦 真可惜
你很有潜能
维克多说他认得吉姆·戈登…
说他和一个男孩在一起
布鲁斯·韦恩
所以他现在是和吉姆·戈登合作了
非常好
皮博迪小姐 我想我们的生活
开始变得精彩了
那是从楼下传来的
44号病人
可是复苏应该还需要至少12小时的
- 我 - 抓着他 抓着他！
皮博迪 我们成功了
我们借尸还魂了
我们居然做到了
修女 什么 现在怎么了？
他在说什么？
异教徒狗吗？
修女 现在怎样了？
圣城 原来如此
圣人会接待我们
不 别走
别走
要迷晕他吗？
死亡天使！
死亡天使